W ISTOCIE RZECZY / IN THE MATTER OF THINGS

Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi / 

The Polish National Film, Television and Theatre School in Lodz 

Miesiąc Fotografii w Bratysławie / Month of Photography Bratislava 

zapraszają na otwarcie wystawy / invite  you to the opening of exhibition 

W ISTOCIE RZECZY

IN THE MATTER OF THINGS

4 listopada 2011 / godz. 19.00 / 4 November, 2011 / 7.00 PM 

Západná terasa Bratislavského hradu 

Námestie A. Dubčeka 1, Bratislava 

Wystawa otwarta / Open 

5-30 listopada, wtorek-niedziela, 14.00-18.00 / 5-30 November, Tuesday - Sunday, from 2 PM to 6 PM

„W istocie rzeczy” to dwadzieścia trzy opowieści o tym co dla nas ważne. Historie zapisane 

w przedmiotach, portretach, odrealnionych pejzażach wprowadzają nas w świat, w którym warto 

odnaleźć nowe ścieżki skojarzeń – w sobie, w całości, w szczegółach, w istocie rzeczy. 

”In the matter of things” is a set of twenty three stories about what is important to us. The stories 

are recorded in objects, portraits, unreal landscapes and lead us into the world where we can find 

new paths of associations - in ourselves, in the whole, in details, in fact, in the matter of things.

Autorzy / Authors

Franciszek Ammer, Agata Barańska, Katarzyna Bielska, Maciej Bujko, Dawid Ciesielski,  

Przemysław Dzienis, Dawid Furkot, Karolina Jabcoń, Rafał Jóźwicki, Irena Kalicka,  

Jakub Karwowski, Monika Kryszczyńska, Maciej Nowaczyk, Igor Oleś, Anna Orłowska,  

Łukasz Prus-Niewiadomski, Jola Skóra, Ola Surdacka, Bartłomiej Talaga, Dominik Tarabański,  

Tomasz Walczak, Jan Wąż, Piotr Zbierski 

Kuratorzy / Curators

Ewa Ciechanowska, Marek Szyryk

Zapraszamy!